Well, that was easy. Only a minute of searching the Reprap forums yielded the solution to this problem.

To auto-shutdown the hotend and heatbed after a print just go to the ‘chamber’ tab in SFact. Turn chamber on, then check the ‘turn off at shut down’ buttons.